法律过失损坏交通设施案的追诉标准根据不同国家和地区的法律法规可能会有所不同。因此，在具体案件中，应当参考所适用法律的具体规定，并咨询法律专业人士以获取准确的法律建议。
法律过失损坏交通设施案的追诉标准根据不同国家和地区的法律法规可能会有所不同。一般而言，追诉标准包括以下几个方面：
1. 过失行为：被告的行为必须是过失行为，即明知或应知自己的行为会损坏交通设施，但仍然行为或未行动的行为。
2. 损坏交通设施：被告的行为必须导致了交通设施的损坏，这包括道路、桥梁、隧道、交通信号灯、标志牌等交通设施。
3. 损失程度：被告的行为必须导致交通设施遭受实质性的损失或破坏，而不仅仅是轻微的损坏或破坏。
4. 法定时效：追诉行为必须在法定时效期限内进行，即在法律规定的起诉时效期限内提起诉讼。时效期限可以根据不同国家和地区的法律规定而有所不同。
需要注意的是，以上仅为一般性的追诉标准概述，具体规定还需参考各国家和地区的实际法律法规。因此，在具体案件中，应当参考所适用法律的具体规定，并咨询法律专业人士以获取准确的法律建议。