当治安案件证据不足时，警方或执法机构通常会面临困难。总的来说，在治安案件证据不足时，警方必须继续进行深入调查，并借助其他手段寻找更多的证据，以确保案件能得到正确的结案。
当治安案件证据不足时，警方或执法机构通常会面临困难。在这种情况下，他们可能会采取以下措施：
1. 深入调查：警方会继续进行调查，寻找更多的证据，以确保没有遗漏或忽略任何关键证据。他们可能会进行更多的讯问、重新搜寻现场，或者调查其他可能涉及到案件的人。
2. 见证证词：警方可以寻找其他目击者或相关人员的证词，以增加案件的证据支持。
3. 技术手段：他们可以利用科学或技术手段来收集更多的证据，例如视频监控录像、电话记录等。
4. 寻找相关证据：警方可以寻找其他相关物证，例如指纹、DNA等，并进行检验和分析，以确定是否存在任何与嫌疑人有关的证据。
5. 合作调查：警方可以与其他执法机构或专家合作，共同进行调查以获取更多的证据。
6. 不拘一格：在证据不足的情况下，警方可能会考虑其他方式来解决案件，例如寻求其他罪名或客观证据来建立案件的可信度。
总的来说，在治安案件证据不足时，警方必须继续进行深入调查，并借助其他手段寻找更多的证据，以确保案件能得到正确的结案。