总体来说，著作财产权主要关注作品的经济利益，著作人身权则强调作为创作者的个体权益和人格尊重。两者共同构成了著作权人的权益，保护了著作权人在其作品上的各种权利。
著作财产权和著作人身权是著作权的两个重要方面，它们在以下方面有所体现的区别：
1. 定义：著作财产权是指著作权人对其作品所享有的经济利益的权利，包括复制、发行、出租、公开传播、翻译、改编等；著作人身权是指著作权人对其作品作为创作者的人格利益所享有的权利，包括署名权、修改权、保护作品完整性等。
2. 客体：著作财产权主要针对作品本身，即著作权人对其作品的利益和权益的保护；著作人身权则主要关注著作权人作为创作者的人格利益，包括著作者署名权、作品修改权等。
3. 目的：著作财产权旨在保护著作权人的经济利益，确保著作者能够获得对其作品的经济回报；而著作人身权则旨在保护著作权人作为创作者的人格利益，尊重其创作的独特性和创作灵感。
4. 转让：著作财产权可以被著作权人转让给他人，也可以进行许可和许可使用，著作权人可以将其作品的经济利益转让给他人享有；著作人身权则不易转让，著作权人不能将其作为创作者的人格利益转让给他人。
总体来说，著作财产权主要关注作品的经济利益，著作人身权则强调作为创作者的个体权益和人格尊重。两者共同构成了著作权人的权益，保护了著作权人在其作品上的各种权利。