如果涉嫌犯罪，警方可以依法立案，进行调查取证，并将犯罪嫌疑人移送到司法机关进行审判。总之，具体如何追究法律责任，需要根据具体情况以及相关法律法规的规定来决定。
非法出售发票属于违法行为，一般来说，可以从以下几个角度追究相关人员的法律责任：
1. 刑事责任：根据刑法的规定，非法出售发票可以构成多种罪行，例如诈骗罪、非法经营罪、偷税罪等。如果涉嫌犯罪，警方可以依法立案，进行调查取证，并将犯罪嫌疑人移送到司法机关进行审判。
2. 行政责任：相关行为违反了税收管理法律法规，税务机关可以对非法出售发票的人员进行行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
3. 民事责任：非法出售发票可能会导致涉案方在税收、商业活动等方面遭受损失，受害方可以向法院提起民事诉讼，要求赔偿损失。
总之，具体如何追究法律责任，需要根据具体情况以及相关法律法规的规定来决定。建议涉及相关问题时咨询专业法律机构或律师进行具体的法律咨询和处理。