我无权访问实时法律数据库，但根据我了解到的信息，中国的传染病防治失职罪从法律上属于公安机关追诉的范畴。根据《中华人民共和国刑法》第三百零六条，传染病防治失职罪是指传染病预防防治机构的工作人员在执行职务过程中，未按照规定履行预防、检测、报告、隔离、治疗等义务，导致传染病扩散的行为。过失行为是指明知应履行义务但出于疏忽、疏漏、不负责任等原因造成的行为。
我无权访问实时法律数据库，但根据我了解到的信息，中国的传染病防治失职罪从法律上属于公安机关追诉的范畴。
根据《中华人民共和国刑法》第三百零六条，传染病防治失职罪是指传染病预防防治机构的工作人员在执行职务过程中，未按照规定履行预防、检测、报告、隔离、治疗等义务，导致传染病扩散的行为。
在具体案件的立案追诉过程中，一般需要符合以下条件和标准：
1. 传染病的发生：必须有传染病的发生或扩散事件。
2. 工作人员身份：涉案人员必须是传染病预防防治机构的工作人员，包括卫生部门、疾病预防控制中心等相关部门的工作人员。
3. 职务职责：涉案人员在执行职务过程中，未按照规定履行预防、检测、报告、隔离、治疗等义务。具体职责范围根据不同的传染病预防防治机构和其工作人员的职责而定。
4. 过失行为：涉案人员未履行预防、检测、报告、隔离、治疗等义务是由于过失造成的，即为犯罪行为。过失行为是指明知应履行义务但出于疏忽、疏漏、不负责任等原因造成的行为。
当然，具体标准和细节应咨询相关法律专业人士以获取详细和准确的信息。