如果案件被立案追诉，相关执法机关将会继续收集证据，追究责任，并依法处理相关犯罪嫌疑人。需要注意的是，具体的立案和追诉程序可能会因地区和具体案件而有所不同。
根据我国刑法的规定，如果发现动植物检疫徇私舞弊犯罪行为，可以立案追诉。具体的程序如下：
1. 接到相关线索：通常情况下，检疫部门或者其他执法机构会接到相关线索，可以是投诉、举报或者自行发现等。
2. 形成调查组：如果线索被认为具有一定证据性，相关机构会组成专门的调查组对该案件进行调查。
3. 考察证据：调查组会收集、保护相关证据，这包括现场勘查、询问、调取监控录像、查阅相关文件等。
4. 确定违法行为：调查组会根据收集到的证据，对犯罪嫌疑人的违法事实进行认定。
5. 提起公诉或立案：一旦确定有犯罪嫌疑，相关检察机关会根据调查组的调查结果，决定是否提起公诉或者依法立案追诉。
6. 开展审判或追诉：如果案件被检察机关决定提起公诉，将会进入司法程序，即开展审判。如果案件被立案追诉，相关执法机关将会继续收集证据，追究责任，并依法处理相关犯罪嫌疑人。
需要注意的是，具体的立案和追诉程序可能会因地区和具体案件而有所不同。如果您有相关疑问，建议咨询当地的检察机关、执法机构或律师，以获取准确的相关法律信息和指导。