追诉时效是指从犯罪行为发生之日起计算的法定追诉期限。在三年内没有被害人提起刑事诉讼时，犯罪行为的追诉权将失效。以上是对于背信运用受托财产案的刑事立案追诉标准的一般解释，实际应根据具体法律条文和案件的具体情况进行判断和适用。
根据我国刑法的规定，对于背信运用受托财产案件的刑事立案追诉标准主要有以下几个方面：
1. 违反法律规定：被告人在受托管理他人财产过程中，明知或应知自己的行为违反了法律、行政法规或者与被委托人所约定的合同、章程等规定，使用、转移或者侵占受托财产，给受托财产造成了损失。
2. 恶意行为：被告人的行为是故意或者重大过失的，即明知或应知自己的行为会给受托财产造成损失，却仍然有意为之或者明知可能会造成损失而麻痹大意。
3. 财产损失：被告人的行为已经给受托财产造成了实际损失或者可能造成较大损失。这需要有足够的证据证明受托财产的实际损失或者有可能造成较大损失。
4. 追溯时效：一般来说，对于背信运用受托财产的犯罪行为，依法应适用3年的追诉时效。追诉时效是指从犯罪行为发生之日起计算的法定追诉期限。在三年内没有被害人提起刑事诉讼时，犯罪行为的追诉权将失效。
以上是对于背信运用受托财产案的刑事立案追诉标准的一般解释，实际应根据具体法律条文和案件的具体情况进行判断和适用。