过失损坏交通工具案件的追诉标准可以根据具体法律法规和司法解释进行认定。通过收集、分析事发时的证据来进行事实认定。过失行为可以被划分为轻度、中度、重度等不同级别，不同级别可能对法律责任的承担产生不同影响。需要注意的是，不同国家或地区可能存在不同的法律规定和司法实践，因此具体的认定标准可能会有所差异。
过失损坏交通工具案件的追诉标准可以根据具体法律法规和司法解释进行认定。以下是可能需要考虑的标准：
1. 事实认定：法院需要调查事发当时的具体情况，包括交通工具的损坏程度、过失行为的程度、过失行为是否是直接导致交通工具损坏等。通过收集、分析事发时的证据来进行事实认定。
2. 过失程度：法院将会考虑被告的过失行为的程度，包括过失的轻重、是否存在一定的故意成分、对交通安全的严重影响等。过失行为可以被划分为轻度、中度、重度等不同级别，不同级别可能对法律责任的承担产生不同影响。
3. 过失与损害的因果关系：法院将会评估过失行为与交通工具损坏之间的因果关系。如果过失行为与交通工具损坏直接相关，并且过失行为是损坏的直接原因，那么法院可能会认定过失责任。
4. 追诉时效：法律在规定了特定的追诉时效，即案件必须在一定时间内提起诉讼。如果超过了追诉时效，案件可能就不能追究法律责任，除非存在特殊情况的适用。
需要注意的是，不同国家或地区可能存在不同的法律规定和司法实践，因此具体的认定标准可能会有所差异。建议在具体案件中咨询专业律师以获取准确的法律建议。