发行权保护作品所有者的经济利益，确保他们能够从作品的销售中获得收益。发表权通常指的是作品以某种形式首次向公众公开展示，无论是通过印刷物、互联网、电视、广播或其他媒体。发表权保护作品的完整性和作者的声誉，确保作者有权决定何时以何种方式公开发布他们的作品。总结来说，发行权强调作品在面向公众销售过程中的物质传播，而发表权则关注作品首次公开展示的权利。
发行权（distribution right）指的是作品的所有者有权以一种或多种方式发行、散布或销售作品的副本。也就是说，发行权通常涉及到作品的物质传播，如将图书出版、唱片制作并销售等。发行权保护作品所有者的经济利益，确保他们能够从作品的销售中获得收益。
举例来说，一位作家拥有一本小说的版权，他可以与出版商签订合同，授权出版商以印刷版、电子版等形式发行和销售这本小说。作家在合同中约定了版权费用和销售分成等条款，确保了自己从作品销售中获得合理的经济回报。
发表权（publication right）则强调的是作品首次向公众公开展示或发布的权利。发表权通常指的是作品以某种形式首次向公众公开展示，无论是通过印刷物、互联网、电视、广播或其他媒体。发表权保护作品的完整性和作者的声誉，确保作者有权决定何时以何种方式公开发布他们的作品。
举例来说，一个摄影师拍摄了一组精美的照片，他可以选择将这些照片发布在自己的个人网站上，或者通过社交媒体平台与大众分享。在这种情况下，摄影师保持了对照片的发表权，他有权决定何时和如何以何种媒体形式发布他的作品。
总结来说，发行权强调作品在面向公众销售过程中的物质传播，而发表权则关注作品首次公开展示的权利。