债务承担是原债务人自行承担债务责任，而债务转移是原债务人将债务责任转移到其他人身上。
债务承担和债务转移是指在债权债务关系中，债务的责任由原债务人转移到其他人的过程。下面是债务承担与债务转移的区别：
1. 定义：
- 债务承担：指原债务人在不转移债务的情况下，继续履行债务的责任。
- 债务转移：指原债务人将债务责任转移给其他人，让其代替自己履行债务的责任。
2. 主体：
- 债务承担：只涉及原债务人自己，他需要继续承担债务的责任。
- 债务转移：涉及两个主体，即原债务人和债务接受人，原债务人将债务责任转移到债务接受人身上。
3. 债务责任：
- 债务承担：原债务人继续承担债务的责任，无论是还本付息，或是履行其他债务义务。
- 债务转移：原债务人将债务责任完全转移给债务接受人，债务接受人需要承担全部的债务责任。
4. 目的：
- 债务承担：原债务人认识到自己的债务责任，在清偿债务的过程中继续承担责任。
- 债务转移：原债务人想要将债务责任转移到其他人身上，减轻自身的债务负担。
综上所述，债务承担和债务转移的区别主要在于责任的承担方和方式。债务承担是原债务人自行承担债务责任，而债务转移是原债务人将债务责任转移到其他人身上。