总的来说，拘留是治安管理领域的行政处罚措施，针对的是违反治安管理秩序的人，由公安机关实施；而拘役是刑事领域的强制措施，适用于涉嫌犯罪、正在进行侦查的人员，由人民法院实施。
山西拘留和拘役是两种不同的行政处罚措施，它们之间存在以下区别：
1. 定义：拘留是指公安机关对违反治安管理秩序的人采取限制人身自由的措施，通常为一天至十五天；拘役是指人民法院对犯罪嫌疑人采取限制人身自由的措施，一般为一个月至六个月。
2. 实施机关：拘留由公安机关实施，而拘役由人民法院实施。
3. 适用范围：拘留主要适用于治安管理违法行为，如扰乱公共秩序、聚众斗殴等；拘役主要适用于犯罪嫌疑人，即涉嫌犯罪、正在进行侦查的人员。
4. 权力来源：拘留的权力来源于《中华人民共和国治安管理处罚法》等行政法规，而拘役的权力来源于《中华人民共和国刑事诉讼法》。
总的来说，拘留是治安管理领域的行政处罚措施，针对的是违反治安管理秩序的人，由公安机关实施；而拘役是刑事领域的强制措施，适用于涉嫌犯罪、正在进行侦查的人员，由人民法院实施。