公安机关会参考交通部门的相关标准，对损坏程度进行评估。根据以上标准，如果案件符合立案追诉的条件，公安机关将会对该案件进行立案追诉，采取相应的法律措施。
刑事过失损坏交通工具案件的公安立案追诉标准包括以下几个方面：
1. 事实依据：公安机关需要确保存在明确的事实依据，即损坏交通工具的事实经过能够得到明确证明。
2. 过失行为：案件需要涉及到过失行为，即对交通工具损坏的发生负有过失责任的行为。
3. 损坏程度：损坏程度比较严重，超过了正常使用过程中的合理磨损范围。公安机关会参考交通部门的相关标准，对损坏程度进行评估。
4. 社会危害程度：公安机关会综合考虑案件对社会的危害程度，包括对公共安全的影响、对交通秩序的影响等。
5. 部门协作：公安机关在立案追诉过程中需要与交通管理部门进行协作，并获取相关鉴定和证明材料。
根据以上标准，如果案件符合立案追诉的条件，公安机关将会对该案件进行立案追诉，采取相应的法律措施。