自诉刑事案件在中国刑事诉讼制度下，原则上是不能撤诉的。这是因为自诉案件一旦提起，就涉及了公益性、社会性的因素，并不局限于原告个人的利益，因此对于自诉案件的撤诉往往不仅仅是原告的行为，而需要考虑社会公共利益以及其他相关权益的保护。只有在特定情况下，如原告死亡、被告死亡、被告无罪，或者法律规定的其他情形，经人民法院批准，原告方可撤诉。
自诉刑事案件在中国刑事诉讼制度下，原则上是不能撤诉的。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十一条的规定，刑事案件的原告可以向人民法院撤诉，但是对于自诉案件，原告一经提起起诉，就不能再撤诉。
这是因为自诉案件一旦提起，就涉及了公益性、社会性的因素，并不局限于原告个人的利益，因此对于自诉案件的撤诉往往不仅仅是原告的行为，而需要考虑社会公共利益以及其他相关权益的保护。只有在特定情况下，如原告死亡、被告死亡、被告无罪，或者法律规定的其他情形，经人民法院批准，原告方可撤诉。