根据中国的法律规定，自己参加社会保险的女性在满足以下条件时可以享受退休待遇：1.女性在企事业单位工作：55周岁；2.女性在机关、事业单位工作：50周岁；3.女性在其他单位工作：60周岁；4.女性在个人经营的企业或个体工商户工作：50周岁或55周岁。需要注意的是，制度可能会根据经济发展状况和政策调整而发生改变，因此具体退休年龄还需以最新的法律规定为准。
根据中国的法律规定，自己参加社会保险的女性在满足以下条件时可以享受退休待遇：
1. 女性在企事业单位工作：55周岁（特殊工种工作女性退休年龄可以适当延长）；
2. 女性在机关、事业单位工作：50周岁；
3. 女性在其他单位（如个体工商户、农村居民）工作：60周岁；
4. 女性在个人经营的企业或个体工商户工作：50周岁或55周岁（特殊工种工作女性退休年龄可以适当延长）。
需要注意的是，制度可能会根据经济发展状况和政策调整而发生改变，因此具体退休年龄还需以最新的法律规定为准。