具体归属情况取决于不同的法律制度和司法实践。在某些国家或地区，交通肇事属于自诉案件，意味着受害人可以自行提起民事诉讼，追求赔偿。同时，一些轻微的交通违规行为也可能属于行政案件，由交通管理部门处理。这种情况下，交通肇事者通常会承担相应的民事责任和行政处罚。然而，在其他国家或地区，严重的交通肇事行为可能会被视为刑事犯罪，属于公诉案件。
交通肇事案件既可以属于自诉案件，也可以属于公诉案件。具体归属情况取决于不同的法律制度和司法实践。
在某些国家或地区，交通肇事属于自诉案件，意味着受害人可以自行提起民事诉讼，追求赔偿。同时，一些轻微的交通违规行为也可能属于行政案件，由交通管理部门处理。这种情况下，交通肇事者通常会承担相应的民事责任和行政处罚。
然而，在其他国家或地区，严重的交通肇事行为可能会被视为刑事犯罪，属于公诉案件。在这种情况下，相关的执法机构（如警察）会调查案件，收集证据，并将案件移交给检察机关进行公诉。根据犯罪性质、严重程度以及司法实践，交通肇事者可能面临刑事指控和判决，除了赔偿受害人之外，还可能受到监禁、罚款或其他刑罚。
因此，交通肇事案件的性质在不同的法律系统中可能存在差异，可以是自诉案件也可以是公诉案件。需要根据具体的法律法规和司法实践进行判断。