一般来说，参与分割的人员应包括与该公产房产权有关的个人或单位的所有者。分割协议应详细描述分割方案、各方的权利义务、分割后各方所享有的产权和使用权等相关事项。签署分割协议意味着各方同意并接受协议中的约定，并同意按照协议执行分割。具体的备案程序和部门可能因地区而异，一般需要提供相关材料和支付备案费用。
在达成公产房分割协议的情况下，可以按照以下步骤进行公产房的分割：
1. 协商确定分割人：首先，各方需要协商确定参与分割的人员，包括产权人或产权共有人等相关方。一般来说，参与分割的人员应包括与该公产房产权有关的个人或单位的所有者。
2. 制定合理的分割方案：在确定参与分割人员后，各方需要制定合理的分割方案。这个方案应该基于公平、公正的原则，满足各方的需求和利益。
3. 拟定分割协议：在确定分割方案后，各方可以拟定分割协议。分割协议应详细描述分割方案、各方的权利义务、分割后各方所享有的产权和使用权等相关事项。
4. 签署分割协议：在拟定好的分割协议上，各方需要进行签署。签署分割协议意味着各方同意并接受协议中的约定，并同意按照协议执行分割。
5. 提交至有关部门备案：完成分割协议的签署后，各方需要将协议提交至有关部门备案。具体的备案程序和部门可能因地区而异，一般需要提供相关材料和支付备案费用。
值得注意的是，公产房的分割涉及到法律和政策的规定，因此在进行公产房的分割时，应当咨询相关法律专业人士，并遵守当地政府的相关规定。以上仅为一般性的指导，具体操作还需参考当地法规和政策。