暴力取证罪涉及的立案法院和量刑档次可能因国家法律而异。在中国法律体系中，暴力取证行为可能会被认定为破坏证据罪，破坏公共财物罪，寻衅滋事罪等罪名。根据《中华人民共和国刑法》规定，破坏证据罪的最高刑罚为3年以下有期徒刑、拘役或者管制，并可处罚金；破坏公共财物罪的最高刑罚为3年以下有期徒刑、拘役或者管制，并可处罚金；寻衅滋事罪的最高刑罚为5年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
暴力取证罪涉及的立案法院和量刑档次可能因国家法律而异。在中国法律体系中，暴力取证行为可能会被认定为破坏证据罪，破坏公共财物罪，寻衅滋事罪等罪名。根据《中华人民共和国刑法》规定，破坏证据罪的最高刑罚为3年以下有期徒刑、拘役或者管制，并可处罚金；破坏公共财物罪的最高刑罚为3年以下有期徒刑、拘役或者管制，并可处罚金；寻衅滋事罪的最高刑罚为5年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。具体的量刑档次还会受到具体案件情节的影响。至于立案的责任机关一般为公安机关。不同国家和地区的法律体系可能有所不同，请根据当地相关法律法规进行了解和判断。