当法院经过调解后认定上述情况存在，即可判决准予离婚。需要注意的是，虽然婚姻制度变革，但家事纠纷的调解工作仍是一项重要的工作，调解作为解决家事纠纷的一种手段，还是发挥着重要作用的。最好在离婚前，双方可以积极寻求和家事调解员或法院的调解，尽量通过和平协商解决问题。
在中国，根据《中华人民共和国婚姻法》的规定，以下情况下离婚案件中调解无效，法院应准予离婚：
1. 婚姻关系确实已经破裂，夫妻感情确已无法修复；
2. 配偶一方有良好的调解诚意，但对方明显不愿意接受调解，或者调解后双方仍然无法达成共识；
3. 配偶一方有虐待、家庭暴力等行为，丧失了对方的容忍和信任，调解无法解决婚姻矛盾；
4. 配偶一方严重疾病、精神障碍等，无法恢复夫妻关系；
5. 配偶一方有其他严重违法行为，影响婚姻关系的基础。
当法院经过调解后认定上述情况存在，即可判决准予离婚。需要注意的是，虽然婚姻制度变革，但家事纠纷的调解工作仍是一项重要的工作，调解作为解决家事纠纷的一种手段，还是发挥着重要作用的。最好在离婚前，双方可以积极寻求和家事调解员或法院的调解，尽量通过和平协商解决问题。