非法进行节育手术指的是在没有取得相关授权和许可的情况下，擅自进行节育手术的行为。公安机关立案追诉标准是根据中国法律相关规定和司法解释来确定的。所以，非法进行节育手术案件在涉及有期徒刑的情况下，一般需要达到较严重的情节才会立案追诉。
非法进行节育手术指的是在没有取得相关授权和许可的情况下，擅自进行节育手术的行为。公安机关立案追诉标准是根据中国法律相关规定和司法解释来确定的。具体的标准包括但不限于以下几个方面：
1. 刑法相关规定：根据刑法第一百一十六条规定，非法进行节育手术情节严重的，可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节特别严重的，可处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。所以，非法进行节育手术案件在涉及有期徒刑的情况下，一般需要达到较严重的情节才会立案追诉。
2. 直接危害：对于非法进行节育手术行为，如果可以确定已经对被手术人的生命或者身体造成了直接危险，公安机关会更倾向于立案追诉。
3. 社会危害：非法进行节育手术可能会对社会产生危害，比如非法节育机构涉及的人数多、范围广泛，具有较大的社会危害性，公安机关也会更加重视此类案件的立案追诉。
4. 受害人申诉或举报：如果有被非法节育手术行为侵害的受害人主动申诉或举报，公安机关一般会予以立案处理。
需要注意的是，具体立案追诉标准可能因地区、案情和相关政策的差异而有所不同，建议咨询当地公安机关或法律专业人士获取准确信息。