拘留是由公安机关依法对违反治安管理秩序的人员采取的强制措施，拘役则是由人民法院依法对犯罪嫌疑人或罪犯采取的强制措施。
河北拘留与拘役可以从以下几个方面进行区分：
1. 拘留是一种治安处罚措施，而拘役是一种刑事处罚措施。拘留是由公安机关依法对违反治安管理秩序的人员采取的强制措施，拘役则是由人民法院依法对犯罪嫌疑人或罪犯采取的强制措施。
2. 拘留的时间较短，一般不超过15天，而拘役的时间相对较长，可能为数月或数年。
3. 拘留通常适用于违反轻微违法行为，例如扰乱秩序、涉嫌寻衅滋事等，而拘役则适用于犯有较严重刑事罪行的人员，如盗窃、故意伤害等。
4. 在法律程序上，拘留由公安机关决定，而拘役则由人民法院决定。
需要注意的是，以上是一般情况下的区别，具体情况仍需根据相关法律法规进行判断。