具体来说，过失损坏交通工具罪需要满足的立案追诉标准主要有：过失行为的发生与交通工具的损坏之间存在因果关系；损坏交通工具的行为属于过失行为，即由于疏忽、大意等原因，未能尽到预见能力所要求的注意义务；导致的交通工具损坏情节严重，例如造成交通工具丧失使用价值或其他严重后果等。
根据《中华人民共和国刑法》和《中华人民共和国公安机关案件立案追诉规定》，我国对于过失损坏交通工具罪的立案追诉标准规定如下：
1. 持有交通工具的人员：当交通工具的持有人因过失导致交通工具损坏，造成交通工具浸水失效、失火、与他人发生碰撞等情况，且损坏情节严重的，公安机关可以立案追诉。
2. 非持有交通工具的人员：当非交通工具持有人因过失导致交通工具损坏，情节严重且依法应承担赔偿责任的，公安机关可以立案追诉。
具体来说，过失损坏交通工具罪需要满足的立案追诉标准主要有：过失行为的发生与交通工具的损坏之间存在因果关系；损坏交通工具的行为属于过失行为，即由于疏忽、大意等原因，未能尽到预见能力所要求的注意义务；导致的交通工具损坏情节严重，例如造成交通工具丧失使用价值或其他严重后果等。
需要注意的是，具体的立案追诉标准还可能因地区而有所不同，公安机关会根据具体案件的情况进行判断。